The text of the entry was: Did you know ... that Satan frequently appeared as a comic relief figure in late medieval mystery plays, in which he "frolicked, fell, and farted in the background"?
This article is within the scope of WikiProject Christianity, a collaborative effort to improve the coverage of Christianity on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChristianityWikipedia:WikiProject ChristianityTemplate:WikiProject ChristianityChristianity articles
This article is within the scope of WikiProject Islam, a collaborative effort to improve the coverage of Islam-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IslamWikipedia:WikiProject IslamTemplate:WikiProject IslamIslam-related articles
This article is within the scope of WikiProject Judaism, a collaborative effort to improve the coverage of Judaism-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JudaismWikipedia:WikiProject JudaismTemplate:WikiProject JudaismJudaism articles
This article is within the scope of WikiProject Occult, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to the occult on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OccultWikipedia:WikiProject OccultTemplate:WikiProject OccultOccult articles
This article is within the scope of WikiProject Horror, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to fictional horror in film, literature and other media on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit one of the articles mentioned below, or visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.HorrorWikipedia:WikiProject HorrorTemplate:WikiProject Horrorhorror articles
This article is supported by WikiProject Mythology. This project provides a central approach to Mythology-related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the WikiProject page for more details.MythologyWikipedia:WikiProject MythologyTemplate:WikiProject MythologyMythology articles
This article is within the scope of WikiProject Religion, a project to improve Wikipedia's articles on Religion-related subjects. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the wikiproject page for more details.ReligionWikipedia:WikiProject ReligionTemplate:WikiProject ReligionReligion articles
This article is within the scope of WikiProject Spirituality, a collaborative effort to improve the coverage of spirituality-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpiritualityWikipedia:WikiProject SpiritualityTemplate:WikiProject SpiritualitySpirituality articles
This article is within the scope of WikiProject Bible, a collaborative effort to improve the coverage of the Bible on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BibleWikipedia:WikiProject BibleTemplate:WikiProject BibleBible articles
This article is within the scope of WikiProject Ancient Near East, a collaborative effort to improve the coverage of Ancient Near East related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ancient Near EastWikipedia:WikiProject Ancient Near EastTemplate:WikiProject Ancient Near EastAncient Near East articles
I believe there is an error with the article, but it is locked so I am unable to edit and correct it.
In the subsection "Patristic era" it says:
Christians have traditionally interpreted the unnamed serpent in the Garden of Eden as Satan due to Revelation 12:7, which calls Satan "that ancient serpent".
Satan is incorrectly referenced as a subordinate to "Yahweh" in the Hebrew Bible in the introduction section. This confuses modern (or more recent ancient) religious belief with the scholarly reconstruction of the pronunciation of the Tetragrammaton in ancient times, which would not have been in common usage by the time the Hebrew Bible was written. "Yahweh" is a reconstruction of the pronunciation of the Tetragrammaton, which modern Judaism, Islam, and most Christian denominations do not accept as correct, and which no Hebrew holy text states or implies is correct. No indication of the correct usage of vowels is ever given in the Hebrew Bible. I suggest to clarify usage of "Yahweh" and the time period which it applies to, and replace it with "God" throughout the article, or "YHWH" when giving a direct translation of a passage in which the Tetragrammaton is used in the original Hebrew. RRMoon (talk) 21:14, 13 October 2024 (UTC)[reply]
"modern Judaism, Islam, and most Christian denominations do not accept" And why should we care what they think on a matter of archaeology? The main article on the Iron Age pagan god is Yahweh.Dimadick (talk) 22:58, 13 October 2024 (UTC)[reply]
The paragraph in the introduction which uses the word "Yahweh" lacks a citation. The "Historical Development" section does cite sources in its mention of that word, of which Kelly 2006 is the only one to use the term "Yahweh". Neither of the other two sources cited in that section(the Bible and Book of Jubilees) use that term, instead referring to the Abrahamic God with the terms typical of their time of translation. The relevant citations of Kelly 2006 are all summary or analysis of the Hebrew Bible. I'm in agreement with AnonMoos's opinion that we do not have to use the same vocabulary choice as this source, when it does not affect the meaning. Agwic (talk) 01:40, 16 October 2024 (UTC)[reply]
The form "Yahweh" is an early-19th-century reconstruction by Wilhelm Gesenius of the possible original pronunciation of the 4-consonant-letter name YHWH, and didn't occur in that exact form before Gesenius... Yahweh does occur in the Roman Catholic Jerusalem Bible, but is quite alien to Jewish traditions, where YHWH has been traditionally pronounced as "Adonai" for over 2,000 years... AnonMoos (talk) 08:22, 15 October 2024 (UTC)[reply]
That's nice -- the historical facts still remain exactly as I stated them above, and the word "Godhead" conveys very little meaning to most English speakers, and should almost certainly be avoided in Wikipedia articles (except in direct quotes). I'm not sure that because a source used in a Wikipedia article makes a poorly-chosen and ultimately somewhat insensitive vocabulary choice, the Wikipedia article is for that reason strictly required to exactly mimic that terminological awkwardness or infelicity. Surely we can take the meaning from the source (i.e. that the Satan of the book of Job is subordinate to the God of Israel) without mechanically and robotically copying every single problematic superficial fe ature of the source... AnonMoos (talk) 16:47, 15 October 2024 (UTC)[reply]
Whatever, dude -- your version of "no original research" appears to be narrowly mechanical and robotic. Changing the terminology used can be a very minor adjustment. If a source used ethnic or racial slurs, then we might want to rely on it for some things, but NOT necessarily exactly copy its terminology. AnonMoos (talk) 21:38, 16 October 2024 (UTC)[reply]